Itálie – slovníček základních frází
- Trasy na dovolenou
- Tipy na výlet
- Dopravní a místní předpisy
- Počasí a průměrné teploty
- Slovník
- Užitečné kontakty
- Jak cestovat s dětmi/zvířaty
Při cestování do cizích zemí se určitě vyplatí znát pár frází v lokálním jazyce. Asi každý z nás už zažil situaci, kdy by uvítal znát těch pár slovíček, kterými by vyřešil leckdy trapné a zbytečné situace, nezabloudil by, nedal si jídlo, které vlastně ani nechtěl, nebo by se nedočkal opovržení místních prodejců či pumpařů, atd. To, že vaše výslovnost nebude úplně perfektní, nevadí, za to vás nikdo kamenovat nebude. Místní tak budou spíše milejší. Dáváte jim najevo svůj respekt a zájem, že jste otevření. Zkrátka nejste ten nabubřelý turista trpící představou, že pro něho místní obyvatelé musí udělat první a poslední, kdykoliv si umane. Ba naopak jste tím přátelským typem a chcete poznávat danou destinaci.
A abyste s sebou nemuseli na každém výletě na pláž vláčet leckdy velmi obsáhlý slovník, přinášíme ty nejčastější a praktické fráze, které se hodí k vícero příležitostem…..
Konverzace
| Dobrý den! | Salve! |
| Ahoj! | Ciao! |
| Dobré ráno! | Buon giorno! [bondžorno] |
| Dobrý večer! | Buona sera! |
| Dobrou noc! | Buona notte! |
| Dobrou chuť! | Buon apetito! |
| Na shledanou! | Arrivederci! [arivederči] |
| Na shledanou – při vykání | ArrivederLa |
| Sladké sny. | Sogni d´oro [soni doro] |
| Uvidíme se brzy. | A presto. |
| Děkuji. | Grazie. |
| Moc děkuji. | Grazie mille. |
| Prosím – pokud něco žádám | Per favore |
| Prosím – pokud něco dávám | Prego |
| Není zač. | Prego. |
| Ano | Si |
| Ne | No |
| Nevím. | Non lo so. |
| Jak se máš? | Come stai? |
| Dobře a ty. | Bene e tu? |
| Špatně. | Male. |
| Není to špatné. | Non c´ è male. |
| Jde to. | Cosi cosi. |
| Jak se jmenuješ? | Come ti chiami? [come ti kiami] |
| Jmenuji se ___. | Mi chiamo _____. [mi kjamo] |
| Těší mě. | Piacere [piačere] |
| Odkud jsi? | Di dove sei? |
| Jsem z České republiky. | Sono dalla Repubblica Ceca. |
| Jsem z Prahy. | Sono da Praga. |
| Líbí se ti Praha? | Ti piace Praga? |
| Omlouvám se. | Mi dispiace. |
| Promiňte.(pro upoutání pozornosti) | Mi scusi. |
| To je v pořádku. | Niente. |
| V pořádku. | Nessun problema. |
| Pozor! | Attenzione! |
| Můžete mi pomoci, prosím? | Può aiutarmi? |
| Mluvíte anglicky? | Parla inglese? |
| Mluvíte _[language]_? | Parla _[lingua]_? |
| Nemluvím_[language]_. | Non parlo _[lingua]_. |
| Nerozumím. | Non capisco. |
| Muž | L´uomo |
| Žena | La donna |
| Toto | questo |
| Tato | questa |
| Kde | dove |
| Dům | la casa |
| Auto | la macchina [mákina] |
| Noc | la notte |
| Den | il giorno [džorno] |
| Ráno | la mattina |
| Odpoledne | il pomeriggio [pomeridžo] |
| Večer | la sera |
| Noc | la notte |
| Vítejte! | Benvenuti! |
| Česká republika | La Repubblica Ceca [la republika čeka] |
| Italie | Italia |
Místní zajímavosti
- Italský styl komunikace je známý na celém světě. Komunikace je temperamentní, vášnivá, odvážná, otevřená, doprovázená výraznou gestikulací.
- Italové se zdraví nadšeným a pevným podáním ruky. Při pozdravu i konverzaci si hledí do očí. Pozdrav může být spojený s obětím nebo poplácáním po rameni. Ženy se políbí na tvář.